Plot optimization progress showing all evaluations and best-so-far curve.
This method visualizes the optimization history, displaying both individual function evaluations and the cumulative best value found. Initial design points are shown as individual scatter points with a light grey background region, while sequential optimization iterations are connected with lines.